If you updated your theme or changed to a different theme and you are not seeing the chat or cues on your storefront, you'll need to go to Settings -> Embeddables and Settings -> Cues and re-publish them by clicking the 'Unpublish from Shopify' link and then click 'Publish to Shopify' again.
